16 18
admin@art-web.ru
8 800 302-69-27 бесплатный звонок по России
+7 (903) 403-59-27 пн.-пт. с 09.00 до 18.00
Кейс SEO продвижения сайта бюро переводов в Симферополе
Кейс — SEO-продвижение

Продвижение сайта бюро переводов в Симферополе: SEO по языковым направлениям

perevodim-vse.com

Локальное SEO-продвижение готового сайта бюро переводов «Транскрипт» в Симферополе — регистрация в справочниках, оптимизация посадочных страниц по языковым направлениям, работа с семантикой в мониторе позиций, наращивание контента и исправление технических ошибок мобильной версии.

Клиент

Бюро переводов «Транскрипт» в Симферополе — письменные и устные переводы по широкому спектру языков: от европейских до редких восточных, апостиль и нотариальное заверение документов. Клиент обратился с уже готовым сайтом и действующим прайсом на десятки языковых направлений.

Задача — не разработка, а системное продвижение существующего сайта: регистрация в справочниках, доработка посадочных страниц по языкам и городам, устранение технических помех для индексации.


Задача от клиента

Запрос на старте

Клиент обратился с запросом: вывести сайт в топ поисковой выдачи по запросам с привязкой к городу, увеличить количество звонков и заявок от местной аудитории.


Ниша конкурентная и при этом сильно фрагментированная по семантике — под каждый язык перевода нужна отдельная проработка запросов с привязкой к Симферополю. Часть направлений (например, отдельные языки) не является геозависимой и требует другого подхода к продвижению, чем городовые запросы.

Работы при продвижении сайта

Старт продвижения

Клиент пришёл с готовым сайтом. Начали с регистрации в бесплатных тематических справочниках для наращивания ссылочной массы и присутствия в локальных сервисах.

Оптимизация посадочных страниц

Проведена ревизия смысловых и технических моментов на ключевых страницах сайта:

1

Проверка наличия услуги синхронного перевода

2

Правка title страницы апостиля — убрана привязка к Украине

3

Добавление гео «Симферополь» в мониторе для языковых страниц

4

Выявление негеозависимых запросов (например, французский язык)

5

Проверка остальных языковых запросов по аналогии

6

Простановка на странице цен ссылок на языковые страницы с title из монитора

Поддержка сайта: работа с семантикой по языкам

Для языковых направлений, не занимающих ТОП-1, реализована стратегия выделения отдельной посадочной страницы под точное вхождение ключа — по образцу страниц польского и японского языков. Практика распространена на все города и языки, где страница уже существует, но не в лидерах выдачи.

Дополнительно заказан контент по двум новым языковым направлениям — греческому и грузинскому.

Регулярный план продвижения

  • Ежемесячный заказ двух статей по языковым направлениям на постоянной основе.
  • Простановка ссылок с новых статей на страницу цен по мере публикации.
  • Сбор ключевых запросов по оставшимся языкам и добавление их в монитор позиций.
  • Установка виджетов на страницу «О нас»: отзывы Яндекс Карт и блок участников группы ВКонтакте.
  • Исправление ошибок мобильной версии на страницах, где Яндекс фиксировал проблемы отображения — хорватский, иврит, болгарский, оплата, апостиль, эстонский, сербский, португальский языки.

Результаты продвижения

Сайт зарегистрирован в тематических справочниках, что расширило присутствие бюро в локальном поиске Симферополя. Ключевые посадочные страницы приведены в соответствие с фактическим набором услуг — исправлены нерелевантные упоминания в title, добавлена геопривязка там, где она усиливает позиции, и убрана там, где запрос не является городовым.

Выстроена системная работа с длинным хвостом языковых направлений: страницы, не входящие в ТОП-1, получают отдельную оптимизацию под точное вхождение ключа — подход уже отработан на польском и японском языках и тиражируется на остальные. Ежемесячный выпуск контента по языкам с перелинковкой на страницу цен формирует устойчивый рост числа проработанных направлений.

Устранены технические препятствия для индексации мобильной версии на восьми страницах, что снимает риск потери позиций из-за санкций поисковых систем за неоптимизированное отображение на смартфонах.

Еще кейсы по SEO:

Кейс по продвижению сайта грузоперевозок по Крыму
ahtemov.ru

Клиент обратился с запросом: разработать сайт с нуля под услуги транспортной компании — квартирные переезды, межгород, грузчики, экспедирование — и вывести сайт в топ поисковой выдачи по запросам с привязкой к городу, увеличить количество звонков и заявок от местной аудитории.


Результат

Компания впервые за годы работы (с 2007-го) получила собственный сайт взамен зависимости от сторонних каталогов и Авито, с отдельными посадочными страницами и понятными тарифами для 4 ключевых направлений услуг, а SEO-структура, выстроенная вокруг запроса «грузоперевозки Симферополь» и смежных запросов, заложила основу для дальнейшего роста позиций и расширения каталога услуг и автопарка.

Кейс по созданию и продвижению сайта доставки цветов
про-эмоции.рф

Клиент обратился с запросом: проиндексировать новый сайт в Яндекс и Google, набрать первый органический трафик и заявки в течение 2–3 месяцев с момента запуска.


Результат

Сайт был полностью пересобран с неработающего WordPress на профильную e-commerce платформу и запущен в индексацию, что дало клиенту рабочий инструмент онлайн-заказов, дополненный бонусной программой, упрощённой авторизацией и расчётом доставки для повышения конверсии, а тиражирование на городские поддомены с автоподстановкой геозапросов вместе с техническими доработками (сжатие изображений, e-commerce в Метрике, оптимизация страниц) заложило основу для масштабирования органического трафика за пределы Севастополя.

Разработка сайтов
Визитка от 20 000 р.
Каталог от 35 000 р.
Магазин от 30 000 р.
Лендинг от 15 000 р.
Дизайн
Логотип от 5 000 р.
Персонаж от 40 000 р.
Продвижение
SEO от 5 000 р.
Контекст от 5 000 р.
Продвижение сайтов Контекстная реклама

Нейросети за минуты собирают дизайны, палитры и черновые макеты - и кажется, что дизайнер больше не нужен. Разбираем по этапам разработки сайта, что можно отдать нейросети, а что нельзя.

Она позволяет отличить рекламные материалы от других видов информации, а также помогает регулировать отношения между рекламодателями, рекламопроизво- дителями и потребителями. В этой статье мы рассмотрим правовые основы маркировки рекламы, основные требования и практические аспекты их применения.

В редакторе контента «JCE» сайта на CMS Joomla присутствует возможность работы с таблицами. Манипуляции с иконками окна редактора можно вставить или удалить таблицу, вставить или удалить строку или столбец, задать параметры редактирования для всей таблицы…

С 1 марта 2026 года в России вступает в силу Федеральный закон № 168-ФЗ, который вводит жесткие правила использования государственного языка. Реформа нацелена на безусловный приоритет русского языка: любая информация должна…

Преимущества создания сайта в Брянске с art-web.ru:

Сотрудники art-web.ru

Персональный менеджер

Сотрудничая с нашей веб-студией, вы получаете личного менеджера, который берет ваш проект под постоянный контроль. Он курирует все этапы разработки — от идеи до запуска, следит за качеством, анализирует результаты и предлагает лучшие решения для роста. Вам не нужно вникать в технические нюансы — менеджер всегда на связи и поможет даже с мелкими правками.

Экономия времени

Мы знаем, что ваше время ценно. Веб-студия Art-Web берет на себя все задачи по созданию и развитию сайта, чтобы вы могли сконцентрироваться на бизнесе. Наша цель — не просто выполнить работу быстро, а привести вас к результату, который принесет прибыль. Ваш успех напрямую означает наш успех.

Работа на результат

Мы не продаем красивые макеты — мы создаем работающие инструменты для вашего бизнеса. Наша команда специалистов нацелена на то, чтобы вы ощущали реальную отдачу: рост клиентов, повышение продаж, укрепление имиджа. В каждом проекте мы видим цель — и доводим её до результата.

Постоянный рост эффективности

Ваш сайт должен расти и развиваться вместе с вашим бизнесом. Мы делаем ресурсы удобными, современными и конкурентоспособными, чтобы они приносили максимум выгоды — будь то продажи или репутация. Мы никогда не останавливаемся: внедряем новые технологии, тестируем подходы, совершенствуем решения. Именно поэтому сайты Art-Web всегда эффективны и выделяются на рынке.

ТОП 100 веб-студий России
020262008
18 лет работаем для вас
0
более 1000 реализованных проектов
0
10 сотрудников
0
более 100 проектов на поддержке
0 350 и более активных доменов
0 рублей клиентов реализовали на рекламу за 2016-2026
0 фраз продвигается в поиске
Режим работы веб студии:
ПН. - ПТ. 09:00 - 18:00
СБ. - ВС. выходной
8 800 302-69-27
admin@art-web.ru


Сертифицированное агентство Яндекса логотип от студии art-web
Заказать консультацию
Отправить
Рейтинг Рунета 2023 г.
разработка сайтов
в регионе
Рейтинг Рунета 2022 г.
поддержка и развитие
сайта на Joomla
Рейтинг Рунета 2022 г.
разработка и продвижение
сайта на Joomla
 
Добро пожаловать!

На нашем интернет-сайте предусмотрена обработка метаданных пользователей (файлов cookie, данных об IP-адресе и местоположении).

Используя web-ресурс art-web.ru, Вы выражаете своё согласие с этим условием.